Показать сообщение отдельно
Старый 31.08.2004, 11:46   #623
SergDrag

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Перевод Диккурика

Вылезаю с очередным кактусом - на встречу бежит какой-то стражник и чегой-то по-немецки орёт. Никаких субтитров его слов при этом не появляется, всё что можно понять - это то, что ГГ с чем-то соглашается, обещает поспешить и что-то сделать: куда именно, что конкретно и при чем тут местный армянин - остаётся во мраке неизвестности
Если в дневник посмотреть - становится ясно, что мужика прислали напомнить про сталь. Просто кликаете правой кнопкой, когда мужик что-то трындит, а потом сразу в дневник на задания смотрите.
Картнка с мешком отсутствует, но в Винду при этом не вылетает, прекрасно мужик спит на земле даже в городе.
По переводу:
После вылова кактусов диалог с Альриком: последние фразы на счет "помочь нести сундук" по-немецки. Хорошо бы исправить ;)
Ответить с цитированием