2Dagot_Ur:
Во сколько раз в Диккурике меньше диалогов, чем в Gothic II без аддона?
|
Диккурик в этой редакции всего одна глвава.
Всего 38 квестов.
В Gothic.dat пронумерованных строк с 10000 до 27000 (приблизительно)
что на много меньше чем в Аддоне
Действительно единственная проблема наличие Ou.bin и отсутствие Ou.csl. Интересно возможно ли получить немецкий Ou.csl.
Все-таки считаю, что более правильный перевод был-бы с немецкой оригинальной версии.
А перевод с англикации, это заведомо потеря духа оригинала.