Re: Лиц. Готика II от Акеллы

Лично мне понравилась озвучка магов в монастыре. Маги теперь отвечают тому, что они маги. Чуствуется в голосе скрытая сила, а не старческая немощь, как у немцев (ИМХО). Только один момент не обрадовал: когда покупаешь овцу для монастыря и говоришь ей "Привет хм... овца", вот это "хм" нашими переведено как приступ туберкулезного кашля... Не поняли, видимо, в чем прикол. Зато понравилось за паладина, когда очищаешь последний алтарь, герой очень так натурально говорит: "Иннос, даруй мне свою поддержку... ну и все такое, надеюсь, это было последний раз." - такое, наверняка, было и у немцев, но в немецком я не силен, однако момент меня действительно порадовал.

P.S. Голос Ксардаса намного лучше, чем мог бы быть, вспомним Руссобит, я до сих пор по ночам с кошмарами сплю :)