Показать сообщение отдельно
Старый 02.01.2005, 17:42   #313
rademes

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Лиц. Готика II от Акеллы

Не принимая во внимание немецкую, озвучка у снежков самая реальная, как и перевод.
Вы говорите, что Акелла переводила лучше, т.к. "дословно". Дословно может Промт перевести, а переводчики нужны чтобы красиво (литературно) переводили.
Ответить с цитированием