Показать сообщение отдельно
Старый 02.01.2005, 18:52   #316
Stigm@t

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Лиц. Готика II от Акеллы

Цитата:
Сообщение от mYs7erY link=board=gothic&t=1103202695&start=275#292 date=01/01/05, в 18:24:19
не факт, что на немецком произносится Гомез, а не Гомеш, хотя все зависит от переводчика.
Персонаж из Нового Лагеря Волк - тут ховёться Вульфом. Мелоч, а обидно. Из-за этого и не узнал его. Ползуны - Краулерами. Кротокрысы-крысокротами... :D ;D ;) Я серьёзно. В общем, ошибок и неточностей достаточно. Местами неправельно с немецкого перевели, местами просто глюкунули и вовсе не то название поставили: Горный мох(картинка мха) - Драконий корень...
Но в общем всё как в первой части от 1С
Ответить с цитированием