Водопад совершенно не шумит, даже в Г1 такого не было. Это только у меня?

Перевести сам интерфейс твикера не сложно, но вот значения полей в combobox-ах - перевести не возможно (во всяком случае быстро) без кода, т.к. я проверил, программист за хардкодил значения вместо того чтобы хранить строки в ресурсах.