Тема
:
G3: Локализация - согласование терминов
Показать сообщение отдельно
21.07.2006, 21:48
#
14
Marlenus
AGFC
Гость
Сообщений: n/a
Re: Gothic 3: Преемственность локализации
Я начинал с руссобитовской готики, поэтому был неприятно удивлен заменой в акелловском переводе глорхов на снепперов, а шныгов на луркеров. Предпочтение отдаю руссобитовским названиям.
Marlenus