2HyperNick:
|
Главное, чтобы наши локализаторы не отмочили модную сейчас фишку - перевести только субтитры и сохранить атмосферу при помощи оригинальной озвучки (чтобы не клеймили за кривой перевод).
|
Игры Пираний (в частности Г1-Г2 НВ) славятся классной озвучкой - так что такой модной фишкой игра только выиграет. На моей памяти только 2-3 случая действительно хорошей озвучки нашими локализаторами, из всего множества этого
очень мало.
А календарь действительно порадовал. :pivo: От этих ребят ждем шедевра, сдается мне, что они справятся. ;)