Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Я уже подзабыл немного этот нюанс, но насколько помню прыгать надо не с остатков моста, а сверху с дорожки. Конечно если есть акробатика перескочить несказанно легче, но мало кто может прокачать ловкость до 90 без ущерба для остальных характеристик. Обратно перепрыгнуть легче. Еще вроде был какой-то способ пробраться от храма по горам и соскользнуть вниз к руинам.