Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

По сему имеет смысл нанять его перед убийством последнего дракона (предварительно зачистив Долину Рудников), убежать от него (чтоб не мешался), убить последнего дракона, телепортнуться в замок и спуститься по тарану. Тогда Бифф (именно так зовут этого ОнДа) подбежит к Вам. Вы доложете ему о смерти Драконов, получите свой экспириенс, а после этого можете его отпустить.
А так, по ходу игры, его услуги Вам не советую - думаю, Ваш герой и так достаточно силён, что справится со всеми в одиночку, а Бифф будет только мешаться под ногами и создавать сложности