Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Решение, близкое к оптимальному, следующее:
1) после убийства 3-го из драконов (огненного) портуешься в замок, где восставливаешь на алхимическом столе Глаз Инноса;
2) портуешься из замка к проходу и нанимаешь Биффа;
3) бежишь с Биффом мочить последнего из драконов в Минентале (ледяного).

Доп.фича (не обязательна, но выполняется по желанию):
- вся местность от прохода до бывшего лагеря наемников зачищается перед походом с Биффом на ледяного дракона (чтобы Бифф меньше "отвлекался" *;D).