Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Вы немного ошиблись в направлении: вход в шахту, в которой добывают золото, а не руду - направо, а в храм Аданоса налево, но туда вас не пропустят, пока не убьёте Бладвина. А чтобы его выманить из храма в шахту, придётся зачистить от ползунов большой зал, вход в который охраняет Гараз.