Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если Вам нужен легкий способ - попробуйте воспользоваться свитками превращения в животных (продает Игнац) или сильными боевыми (продает Цурис). А так - выполняйте квесты, качайтесь, деритесь

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Вспомнил ещё одну фишку, часто используемую для ускорения прокачки: когда Вы отправитесь с Ларесом в лес, он будет порой делать остановки. В это время можно "натравить" на него (бессмертного) монстров из леса. Т.к. он во время совместных прогулок отдает всю экспу Вам, Вы можете неплохо разжиться.
Но интересней всё же играть честно и самому зарабатывать свой опыт :)