Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Готика 1 от Snowball

Soundpatch fur Gothic I
Автор: AndiNo.
Автор русификации: Nefarius.
Установка: крайне желательна.
Описание: Патч восстанавливает вырезанные звуки Г1. В том числе восстановлен концерт In Extremo.
{{Раздел|В русификации также исправлены критические баги:|
- Невозможность вступления в маги огня.
- Сброс силы до 100 в диалоге с Горацио.
- Агрессия Горна по отношению к ГГ во время зачистки Свободной Шахты.}}
Go
thic I Breitbild-Patch
Автор: Unbekannt
Установка: по желанию. ::)
Описание: Патч оптимизирует положение камеры для широкоформатных режимов (16:10, 16:9).

Готика 1 от Russobit-M

Нов
ая версия G1PK
Установка: обязательна.
Описание: Обновление компонентов G1PK. Исправляет баги, связанные с экзешником игры.

GothicFps
Установка: по желанию. ::)
Описание: Патч снимает лимит FPS. Устанавливается поверх обновления G1PK.

Soun
dpatch fur Gothic I
Автор: AndiNo.
Автор русификации: Nefarius.
Установка: крайне желательна.
Описание: Патч восстанавливает вырезанные звуки Г1.
{{Раздел|В русификации также исправлены критические баги:|
- Невозможность вступления в маги огня.
- Сброс силы до 100 в диалоге с Горацио.
- Агрессия Горна по отношению к ГГ во время зачистки Свободной Шахты.}}
Патч 1.1e для мода Диккурик
Автор: TAGMT.
Автор русификации: Mighty DWARF.
Установка: по желанию. ::)

Go
thic I Breitbild-Patch
Автор: Unbekannt
Установка: по желанию. ::)
Описание: Патч оптимизирует положение камеры для широкоформатных режимов (16:10, 16:9).

Готика 2 аддон Ночь Ворона от Akella

Па
тч 2.6 (fix)
Установка: обязательна.
Описание: Официальный патч 2.6 (fix) (gothic2_fix-2.6.0.0-rev1.exe). Патч позволяет создавать более подробный отчет об ошибке, а также решает проблему с запуском игры на Windows Vista.

G2a NR Scriptpatch
Автор: Nefarius.
Описание: Патч создан на основе патча Go
thic II Addon Scriptpatch от Fizzban.
Установка: крайне желательна.
{{Раздел|Исправлены баги:|
- После того, как Ларес отводит ГГ к Онару, не теряется возможность пойти с ним к магам воды, или в восточный лес.
- В случае утраты фокусирующих камней (если ГГ атаковали во время установки камня на пьедистал), можно получить дополнительные камни у Мердариона.
- Атрибуты ГГ больше не меняются при использовании заклинаний превращения.
- NPC больше не атакуют ГГ после использования заклинаний превращения, если видели его в превращенном состоянии.
- Секоб не бессмертен начиная с 3 главы.
- Миксир обучает языку зодчих после возвращения в Хоринис.
- Атилла атакует ГГ в случае помощи Ренгару и Халвору, но отказа в выполении работы Нагура.
- Марио и Гирион больше не влияют на количество NPC, которых можно взять в команду.
- У Ватраса нельзя купить альманах одержимых на Ирдорате.
- Мике можно сказать об Акиле только один раз.
- Бастер покупает рога мракориса, даже, если ГГ не умеет их добывать.
- Огненный дракон теперь бессмертен до разговора.
- Во время прохождения испытания огнем Игарац теперь тоже нападает на ГГ.
- Опыт за кражу у Валентино, Саландрила, Кавалорна, Добара, Энгора, Франко и Френсиса расчитывается по формуле аддона.
- Добавлен опыт за включение в команду Лестера и Лареса.
- Аллигатор Джек учит охоте после возвращения Грега, даже если ГГ не ходил с ним на охоту.
- Корнелиусу нельзя бесконечно отдавать золото.
- Гаронду можно рассказать о шахте Сильвестро даже в случае смерти Диего.
- Лорд Хаген не будет обращаться к ГГ, если он превратился в овцу.}}
Патч для озвучки Г2а
Автор: Dimus
Установка: по желанию. ::)
Описание: Исправлена озвучка NPC.

Go
thic II Breitbild-Patch
Автор: Unbekannt
Установка: по желанию. ::)
Описание: Патч оптимизирует положение камеры для широкоформатных режимов (16:10, 16:9).

Готика 3 от GFI

Патч 1.6
Установка: обязательна.
Описание: Официальный патч 1.6.
Список исправлений:
здесь.

LaaHack
Установка: по желанию. ::)
Описание: Патч снимает лимит на использование оперативки, актуален для Windows Vista x64.
Устанавливается поверх патча 1.6.

Патчи, не указанные в данном списке, устанавливать не рекомендуется: вместе с исправлениями можно получить новые баги.

Составитель: Нефариус.