Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Открыть сундук в первой пещере можно проходя ветку мага огня
Ключ от второго сундука и то,что в нём - награда за квест торговца Лютеро,про когти особенного снеппера
Письмо нужно для атмосферности,чтобы  узнать,что в склепе
А вся прочая шняга нужна для создания рун