Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

1. Нет. Это, так сказать, для атмосферы.  :)
2. Там ошибка в игре. Нельзя. Да и в сундуке нет ничего хорошего.
Хотя, ЕМНИП, в каком-то моде исправляли...  :)