Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Рядом с болотом, выше, есть озерцо, там еще фермер траву скупает.
Вот если идти к лагерю Дона, но не вниз к лагерю, а вверх в горку по тропе, там будет поляна с насекомыми и огром, там в ход в пещеру. Если прочесать пещеру насквозь, то выйдешь к восточному побережью, на такой уступ с ограми. Слева тропа вниз. Вот идти по этой тропе если, первая полянка небольшая слева, тоже огры пасутся, вот там в сундуке.
Можно с другой стороны зайти, с восточной, от хижины друида наверх, дальше.