Показать сообщение отдельно
Старый 20.10.2009, 17:09   #1529
jokerrr2k7

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Risen: Технические вопросы, баги, патчи

2Stanislav:
Ну а исправления в русских субтитрах таки есть, или просто вставили русский от НД?
Есть, например: "займемся делом" заменено на "покажи свой товар". Там есть список изменений, но исправлять еще много - они оригинальный немецкий хотят перевести, так как НД использовал для локализации дебильный америкосоадаптированный английский перевод

2Drim [BC]:
Поясните пожалуйста. Есть этот патч.
А есть патчи  что в шапке.
как они взаимосвязаны.
Надо ли ставить все (я про фикс не говорю) или надо один последний?
Или это только правка текста и не особо важно?
этот патч не от локализаторов, но он включает последние патчи от НД в себя. Просто ставится поверх, заменяя strings.pak
Ответить с цитированием