Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Дракон не в том месте. Около серной шахты есть гора, на её склонах пасутся или паслись глорхи. Есть там более-менее ровный участок по которому можно забраться наверх, потом глянь вправо и увидишь на холме остатки замка. Там дракоша, три сундука и пара драконьих корней. Кажется, там еще ягода гоблина должна быть.