Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2005, 08:16   #42
TycoooN
Строители Миртаны
  Аватар для TycoooN
 
 
Регистрация: 15.04.2004
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 372
TycoooN вне форума

По умолчанию Re: Diccuric: Lost in translation

Вот ответ Маркуса:

Hi,

as you probably know, do we plan to release an official internet version of Diccuric.
But for now, it is unclear, if we need to translate the whole text, as I found out, there is already a Russian version flying through the internet. But I was not able to get the translators email address yet (the university needs until tomorrow a lot of my free time because of several tests...) and I can't talk to him, if it would be okay to makehis translation official. If not, it would be necessary to translate the whole text of Diccuric (the tools are already done for the English translation), if yes, we won't need to translate anything, for the homepage, I got already enough guys to help out.
So if you can give me his email address, I would be very happy. If not, I need some more time to clear up some things. I think, that there should not be more than 2 translations (you know, there is the one of Russobit, but they use an old versionof Diccuric, that we don't support anymore), if we can avoid this.
ciao
Markus

Кажется, он не совсем понял, что мы предлагаем :)

2DimaD:
Я в вас разочарован, товарищи.
Это о чем? ::)
Отправить личное сообщение для Ответить с цитированием