Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

1. Нигде. В Г2НВ магический голем появляется только во время прохождения Испытания Огнём (экзамен для вступления в маги Огня).
2. В Г2 и Г2НВ нет такого квеста. Зато в 5-й главе есть противоположный - открыть ворота замка, чтобы орки напали на его защитников.
3. Просто откройте этот кошелёк - там будет некоторая сумма денег. Видимо, у вас в главе 2 было достаточно золота, чтобы для освобождения Горна не пришлось брать деньги у Мильтена с Диего и передавать через Герольда записку Горну.
4. Желательно, т.к. из драконьего яйца Неорас может сделать для героя напиток, дающий прибавку к силе.
5. Честно попасть за стену сложно, но можно. Впрочем, кроме оставленной Могучим Карликом надписи вы там ничего интересного не найдёте.