Все дело в том, что в VDF-том данного мода были запакованы немецкие шрифты.
Решение:
- Перепаковать VDF-том данного мода без немецких шрифтов.
ИЛИ
- Закинуть в папку .../Gothic II/Data вот этот файл:
http://rapidshare.com/files/34792519/Elveons_Texturpatch_G2_rus_fonts.rar.html