Вопрос - бродил в окрестностях Окары (Готика <3... Ни в одной игре нет такого желания просто побродить), нашёл
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
лагерь орков во главе с Трагаком. Пока ночью орки принялись мочить Потрошителей и волков, решил всех перебить. С Трагака упала посылка из Нордмара, а также он даёт квест на эскорт себя.
Его можно просто убить (я не любитель орков) и уже потом с этим предметом продвигаться по квестам дальше? Вроде в каком-то из городов шаманы эту посылку ждут.