Показать сообщение отдельно
Старый 18.07.2006, 22:15   #2610
sssvoloch

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Слухи и Факты

2FreeSergey:
Ну как зачем? Если они выпустят перевод не соответствующий предыдущим версиям, то будет мягко говоря не очень приятно. Конечно их дело, но ведь игру делают для нас.
Следуя посленим тенденциям - навероняка будет английская версия в день релиза. Не факт, что с титрами... Но, учитывая то, что нет защиты на западной версии (нет Старфорса), "Руссобит" должен понимать, что пиратские диски появятся за сутки...

Однако так же не думаю, что русские титры к немецкой версии успеют сделать.
Про трудоемкость все прочли уже, наверное.
Там пару записей назад есть про численность ВСЕГО "Мистленда"... 45 человек (а первод делают не все!).
Так что - учитывайте
Ответить с цитированием