Re: Перевод Диккурика

Всем спасибо за перевод, играть просто приятно.
Пока нашел несколько ошибок:
1. Получил задание взять шестеренку у кузнеца, его на месте нет, спрашиваю у ученика, где наставник, в ответ длинная немецкая речь без титров.
2. Шестеренка оказалась не у кузнеца (он вообще говорить не хочет), а у какого-то мужика, которого случайно нашел.
3. В инвентаре описание шестеренки не переведено.
4. Везде Талиасан, но местами Тальясан.
5. Русская речь не синхронна с титрами, например: звук - "Дай мне пройти", титры - "Пропусти меня" и т.д.
Будет ли синхронизация?

Что замечу еще, напишу.