Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Файл Readmy.txt, который можно найти в папке, куда установлена игра:
"Быстрое сохранение / быстрая загрузка: *
Чтобы получить возможность использовать клавишу F5 для быстрого сохранения и F9 для быстрой загрузки, установите значение параметра "useQuickSaveKeys" в файле "GOTHIC.INI" на "1". "
 Кстати файл "GOTHIC.INI" находится в папке "System", которая в свою очередь находится в папке с установленной игрой.