Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Где Кирк?
внутри кабака. Там где толстый бармен вечно что-то подметает.
Он должен был тебя остановить и послать внутрь, поговорить с Кирком