Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Вот, на этой карте отмечены все растения в Хоринисе
http://gothic.ag.ru/downloads/images/g2/maps/g2herb.jpg
Гоблинские ягоды показаны желтыми кружками.
Так же ягоды можно купить у алхимиков, например Константино или Сагиты. А еще, если мне не изменяет память, то на первом этаже башни Ксардаса тоже есть такое растение.