Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Он лишь просит освободить Миртану от орков и убить Зубена, а про кубки речи не идёт, на сколько я помню. Во всяком случае я несколько раз проходил за Инноса, а все кубки собирал лишь один раз. Это и вправду не критичный квест, хотя и считается основным.