Re: Risen: Технические вопросы, баги, патчи

2Prosecutor:

в игре звук с центральной колонки перенаправляется на сабвуфер

Как вариант. В настройках звуковой карты д.б. галочка поменять саб с центром. Перед игрой попробуй его ткнуть.