Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Ты наверное уже просил его проводить тебя ко двору Oнара. Это глюк игры и он тебя никуда больше не поведет и не отдаст орнамент.
Нужно использовать марвин. Подойди к нему, нажми "B MARVIN B" потом наведи фокус на Лареса и нажми "O" Ты вселишся в него. Выкинь из инвентаря орнамент и переселись обратно в себя таким же образом и забери орнамент. Теперь можно бежать на раскопки к магам воды. То что ты один ничего не меняет. Сатурас и Нефариус в подземелье где раскопки. Орнамент отдай Сатурасу