Re: In Extremo. ИДЕЯ!!!

!!!Перевел!!!

Ин Экстримо - Рыцарь Маннелих

Однажды ранним утром когда солнце не взошло
По дороге ехал Маннелих рыцарь
И горная троллиха там встретила его
Угораздило ее влюбится...

О, Маннелих, герр Маннелих
Прошу женись на мне
Я осыплю тебя дарами
Хочу услышать от тебя лишь "да" или "нет"
Если нет, то не жить мне с вами

Подарю тебе я меч-кладенец
В битве он промаха не знает
С ним ты в любой драке победителя венец
Завоюешь с первого удара

О, Маннелих, герр Маннелих
Прошу женись на мне
Я осыплю тебя дарами
Хочу услышать от тебя лишь "да" или "нет"
Если нет, то не жить мне с вами

"Если б ты была во Христе крещена
Подарки принял бы твои я
А так ты всего лишь троллиха злобная
И родня твоя - черти морские"

О, Маннелих, герр Маннелих
Прошу женись на мне
Я осыплю тебя дарами
Хочу услышать от тебя лишь "да" или "нет"
Если нет, то не жить мне с вами

ВО!!!
Вносите свои коррективы, делайте ваши ста... ой, уже не туда пошло.
Кстати, фраза "Если б ты была во Христе крещена" - это не плагиат. Просто лучше тут и не скажешь...