Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

глава сейчас какая? менять обсидиановую руду на заготовки будет только кузнец в городе, начиная со второй. менять железную руду на заготовки можно хоть в начале игры у любого кузнеца.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

мечи куются как в первой Готике: раскалить заготовку в печи/выковать на наковальне/остудить/заточить (в инвентаре нужен кузнечный молот). чтоб создать украшения нужно: подойти к столу ювелира, имея в инвентаре щипцы ювелира, и выбрать из списка то, которое нужно. ну и навык ковки нужен соответствующий.