Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Кантар и гильдия воров никак не связаны между собой. Чтобы Атилла появился нужно либо помочь трем ворам (Хальвор, Ренгару, Нагур), либо сдать одного из них ополчению.

P.s. Вступление в гильдию воров можно провалить - не сдавать ополчению Хальвора и Ренгару, а к Нагуру подойти например в мантии Мага Огня. Так что, не забудь переодеться ;).