То есть, как я понимаю, ему для индекса массива обязательно нужна константа (сужу по тому, что в скриптах оригинала есть только присвоения через константы)? Переменные, значит, не катят?
Если это так, то очень грустно...