Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Подходишь к порталу. Слева снизу от него должна быть дырка куда нужно вставить это кольцо. Как только захватишь дырку в фокус (должно появиться ее название), жми действие и смотри как портал будет открываться :)