Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

Двулезвийный протазан то же, что и двулезвийная глефа, с той лишь разницей, что протазаном ещё сложнее работать, там лезвие почти равно рукоятке.
Немного похоже на японский нагамаки - мечевой клинок на длинной, с само лезвие длиной, рукояти (но именно рукояти, а не древке, чем в корне отличается от той же глефы).
  2лезвийная глефа использовалась как оружие одиночки, тк в строю можно было случайно кого-нибудь насадить на второе лезвие.И ГГ у нас как раз таки одиночка :) Так что пусть будет глефа, народу понятнее.

зы.Глефа одна из лёгких разновидностей алебарды, а тут посох, ну и пусть.

зыы. Ну и по поводу утренней звезды Огров, это один из приколов разрабов, в описании есть слова: ЭТО НЕ утренняя звезда, но поясните это ОГРАМ :)
так что пусть так и остаётся.