Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2006, 17:08   #76
Freesergey

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2Derfflinger:
Тогда уж просто сабля. Абордаж сильно уводит нас от восточных корней меча.
Лична у меня слово сабля ассоциируется с этакой гусарской саблей или шашкой времен первой мировой.


Ятаган вариант неплохой - наверняка всем известен. Из недостатков - слабая связь с миром готике. Пока вопрос открыт.

Добавление от 11/24/06, в 16:11:20
Что лучше звучит?
Необходимо 75% репутации в Фаринг
или
Фаринг - репутации недостаточно. Необходимо 75%
Ответить с цитированием