Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Да это Кэндл но чтобы взять у него квест тебе нужно выбрать определенный путь прохождения. А именно тебе нужно выполнить все задания Торуса Оша и Кана затем выбрать вариант за орков в разговоре с Ошем и когда Охранник Горна отведет тебя в темницу надо заплатить выкуп. Только так можно активировать цепочку квестов кот. в конечном счете приведет к кузнецу.