Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если не найдёшь путь снизу, попробуй найти узкую тропу вдоль горы к маленькому плато с чёрным троллем. Оттуда виден вход в гробницу и орковский лагерь - можно спрыгнуть.