2Black Phantom:2) Какая гильдия у вашего героя?
3) Эта нелогичность получилась из-за того, что в Акелле переводили с английского, а не немецкого:
English:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Filching a few nuggets was a piece of cake. Just in case we ever got out of there.
Deutsch:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Nichts war leichter, als ein paar Goldstьcke auf die Seite zu bringen. Nur fьr den Fall, dass wir da noch mal rauskommen.
Можно попробовать исправить фразу Диего (+ озвучка).
4) Будет исправлено.
Добавление от 03/23/11, в 15:59:39
2Wandar:Помните про изменение в MiniMod Balance?
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
* У некоторых граждан в портовом квартале исправлено поведение в случае драки. Теперь они больше не вмешиваются в неё, а подбадривают драчунов.
Может быть, г-н Витткёттер имел в виду реакцию у некоторых обитателей портового квартала на вытащенное ГГ оружие? Вот эти персы:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
VLK_430_Buergerin
VLK_459_Buerger
VLK_465_Buerger
VLK_474_Buerger
VLK_478_Buergerin
VLK_483_Buergerin (нет в игре)
VLK_497_Buergerin (появляется в главе 3)
VLK_433_Bromor
VLK_494_Attila
Еще к ним можно приписать сбежавшего в главе 3 из верхнего квартала Гербрандта. Остальным обитателям портового квартала наплевать на вытащенное оружие до тех пор, пока на них не нападут.