Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2009, 22:39   #2814
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2 Модостроители:
Пожалуйста подскажите, в каких ресурсах сборок v1.6.х ("Migthy DWARF") надо искать текст записки-пасхалки в Иштаре на русском языке? Т.к. эта фишка не была включена в состав финального патча v1.70, хочу сделать соответствующий мини-мод.

2 Модераторы:
В связи с тем, что на днях вышел многоязычный Community Patch версии 1.70, не пора ли обновить шапку темы? ;)

Добавление от 03/24/09, в 21:59:35
Заметил небольшую погрешность в Stringtable v1.70:
FO_Walrus=Валрас;
На самом деле "walrus" в переводе с английского означает "морж". :uchis: Зато название другого морского зверя переведено без ошибок:
FO_Whale=Кит;
К сожалению, ни моржей, ни китов в мире Gothic 3 нет... :(
Ответить с цитированием