Готика 2. Русская. Лицензионная. От 1С. Будет!
Переводом займется Акелла.
(кстати, сотрудники Акеллы неоднократно заявляли, что перевод уже готов. То есть, ждать осталось недолго)
Вот ответ от 1С.


Локализацией проекта будет заниматься Акелла.

С уважением,
Гурин Александр
Руководитель отдела 1С:Мультимедиа