Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
По идее правильная очередность - это Tucker, William, Kato.
Если я правильно помню, в начале подходил к Вильяму, он отправил к Такеру.
Диалоги у первых двух должны быть, в каком порядке ни подходи.
Попробуй шутку на них кинуть, чтоль. Или откатить на сейв до получения квеста и попробовать заново.