Ребята, а вы, надеюсь, синхронизируете фразы ГГ с уже переведенными этими же фразами из файла ou.csl? Если нет - самое время начать это делать, а то выбираешь чтоб ГГ говорил одно, а титры показывают немного другое... непорядок *