Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2004, 01:16   #419
basilio58

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Русскaя дока по Spacer II

Цитата:
Сообщение от Killer-XXX link=board=gothic&t=1078004330&start=400#417 date=09/24/04, в 19:45:07
2basilio58:
Знаю я про эту прогу...
Счас расскажу, у меня аналог, Reshaker...
Но, что делаенное в Билдере он не понимает строки, вот я прогоняю через Мультимизер, те строки перевожу, потом через Рехакер, рястягиваю кнопочки, текст, т.к. русский обычно получается длинней анг. и не помещается в старую кнопочку, и потом еще просматриваю хекс редактором...
Получается, при переводе проги, я всегда разделаю работу на 3 этапа :)
Привет, да не важно, чем переводить. Комфортнее работать с русифицированной программой, особенно, если понимаешь с пятого на десятое...
Кстати Restorator тоже и кнопки растягивает, и прочее и прочее..
Ответить с цитированием