Глупый конечно вопрос, но мне интересно, те кто переводят знают немецкий? Или со словарями возятся? Или и то и другое? Просто словарь у меня есть, немецкий я в 1 классе учил, понимаю каждое 5 слово, может смогу помочь.