В русской версии с патчем 1.07 консоль работает на половину. Команды типа goto работают а spawn нет. С патчем 1.06 консоль работает нормально.
Если консоль вообще не открывается то уточни какая у тебя ОС, какие именно нужные настройки в файле ini, какой патч установлен и задай этот вопрос
Здесь