Или это немецкий слэнг такой, но переводится примерно как "Наивысшая сосна в мире высотой 66,7 метра" :)
Может речь шла о самом высоком дереве? Но даже, если нет, то вероятно также, что имеется ввиду, не высота самой горы, а та (максимальная) высота от уровня моря на которую может поднятся наш ГГ на своих двоих. Это конечно в качестве предположения.