Тут уже неоднократно задавался вопрос о невозможности попасть в Яркендар из-за невыполнения квеста о пропавших людях. В Г2НВ (Акела) действительно есть узкое место из-за которого игра заходит в тупик.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Выполнив все задания магов воды, убив Декстера и прочтя его письмо, надо сперва поговорить с Ларесом (В строке о пропавших людях появится новый пункт) и только потом идти к Ватрасу. Иначе Ватрас квест не примет и письма Саторосу не даст.